前  言

尊敬的用户，承蒙您对程力消防车的关切与厚爱，感谢您选择我公司产品。请您在操作、驾驶与保养本车辆之前，认真阅读本使用说明书及汽车底盘使用说明书，它将帮助您了解汽车的性能及正确使用、维护保养方法，以便更好地使用和维护保养您的汽车。

程力汽车集团为了满足消防部门、部队及企业消防队等消防建站需求，其消防车产品容积种类从1m³到25m³等二十多个规格，公司所生产的消防车包括：水罐消防车、泡沫消防车、干粉消防车、泡沫—干粉联用消防车、抢险救援消防车、举高喷射消防车等。程力消防车操作方便、性能好，是消防工作人员的得力助手。

程力系列消防车乘员6人，根据不同底盘的性能，选配性能良好的中低压消防泵和常用消防泵，必要时还可根据用户需要加装中压胶管和配套的中压水枪，能够迅速接近火场展开灭火战斗，对提高灭火效率、减少二次损失有重要意义。本系列消防车适用专业消防部队和企业消防队扑灭汽油、柴油、苯等易燃液体的火灾和一般物质的火灾。

我们自始至终对产品的设计精益求精，对生产过程中的品质管理一丝不苟，产品的结构、性能和质量也不断得到完善和提高。本说明书记载的资料、规格参数等是以编制当时为准，由于我公司的消防车已经形成系列化，每一系列的消防车是包括多种底盘和多种形式。因此因此我们只能以某一种类型标准车型为准编制此说明书。

程力汽车集团生产的系列产品包括：消防车、清障车、高空专用车、平板运输车、环卫车等等。欢迎新老客户选择程力汽车集团，同时期待广大客户来我公司进行实地参观考察。

一、概述

用途及组成：程力系列泡沫消防车(水罐消防车)，采用二类底盘改装。为适应改装的需要，对底盘的驾驶室、传动部分、电器以及供油等系统做了部分改动。改制后的消防车仍保持原底盘的主要性能。专用部分包括器材箱、容罐、泵室、水系统、附加动力装置及冷却系统等。

有关底盘部分的使用方法和操作说明请参阅底盘使用说明书，本说明书主要对改装部分的使用操作、维护、保养等进行必要的说明。

二、主要规格性能参数

消防性能

注：对本表中的参数，本厂保留修改权。

三、总成型式及结构

四、消防泵的操作方法

    为了快速完成灭火任务．必须正确熟练地掌握消防泵的操作方法。

    1．引水

    当消防车取用水罐内的水时，按开启指示方向推动蝶阀手柄，将蝶阀打开，水从水罐内流入泵中。

    当取用消防栓中的水时．将吸水管与消防栓相连，则水从消防栓流入泵中。

    当取用池塘、河流或深井水时，这时，将吸水管连接好(注意：各连接管密封胶垫)并接上滤水器沉入水中(注意：沉入水源的距离为滤水器上端面到水面在0.5米左右，太浅会在吸水时产生漩涡，影响流量。当同时又不能触及水底，以防吸入污泥及杂物，造成吸水管路堵寒和消防泵损坏)。启动消防泵，按动引水器按钮启动引水器同时调节手油门将转速至2200r／min-2500r／min左右，30秒内水被引人消防泵内，水引上时引水器自动停止工作。

    注意：此时应立即将引水器按钮按动复位以免长时间运转烧坏引水器。

    2．低压工况

    当使用低压工况出水时，(若是中低压泵)应将中低压管路上的转换开关置于低压指示位置。打开低压出水阀门即可。注意不能置于中压指示位置使用低压工况，会造成中压级离心泵进水形成打闷泵，造成水温升高，功率损耗，严重时会造成机件损坏。

    3．中压工况(中低压泵)

    当使用中压工况出水时，应将中低压管路上的转换开关置于中压指示位置，打开中压出水阀门即可。

    4．中低压联合工况(中低压泵)

    当需用中低压联用工况时，将中低压管路上的转换开关置于中压指示位置，同时打开中压、低压出水阀门即可。

五、容罐注水、水泵吸水和出水

    1．向容罐内注水可有两种方式；

    (1)消火栓注水

    a按驻车步骤停好车辆，取出消防水带、消火栓扳手；

    b用水带将本车泵室内外注水口与消火栓连接好；

    c用消火栓扳手打开消火栓阀门，直至容罐注满。

    (2)河道、池塘、深井注水

    a按驻车步骤停好车辆，取出吸水管、滤水器、吸水管扳手；

    b将吸水管安装在消防泵的进水口上，并连至合适长度，吸水管末端安装好滤水器．沉入河道或池塘水井中。

    注意：

    ①、不得将吸水管弯曲过度：

    ②、弯曲处不得高于泵进水口：

    ③、滤水器不得触及水底，以免吸入杂物；

    ④、各接口处不得漏气，否则将造成真空泄漏而不能引水。

    ⑤、关闭所有阀门将变速器置于空档，启动发动机、踩下离合器、操纵在驾驶室的取力器开关按钮使取力器啮合、然后缓松离合器至消防泵旋转。

    ⑥、按下仪表盘上引水器指示按钮、同时调节手油门使泵转速在（2200r／min -2500r／min）左右，观察真空表读数在(0.5-0.8MPa)之间，水引上后(此时压力表指针上扬)立即将引水器按钮复位、压力表指针达0.25MPa时，打开注水阀门，再适当调节手油门至需要的压力，直至容罐注满。

    2．用水灭水

    应根据水源情况，采取相应的步骤：

    (1)使用河道、深井、池塘水源灭火

    a、首先将各节吸水管连接．在各节吸水管连接时要认真检查各节吸水管内的密封网是否完整齐全，接头是否拧紧以防漏气，然后再与滤水器进行连接，连接好后，将吸水管另一端与水泵进水口连接。再将滤水器沉没于水中但不能触及水底，以防泥沙污物吸入。

    b、按需要取出水带，水枪等器材，依次与水泵出水口连接好。或用车载炮。

    c、除真空表、压力表打开外，检查水泵放余水及进出水管路上的各阀门闷盖是否关闭。

    d、启动发动机，踏下离合器踏板，按动取力器接台按钮，然后缓松离台器使水泵低速运转，并注意水泵运转是否正常。

    e、按下仪表盘上引水器指示按钮、同时调节手油门使泵转速在（2500r／min）左右．观察真空表读数在（0.5一0.8MPa）之间，水引上后(此时压力表指针上扬)立即将引水器按钮复位、压力表指针达0.25MPa时，打开出水阀门，再适当调节手油门至所需要的压力，此时可打开另一端的水枪阀门或者炮阀门．瞄准火源实施灭火。

    f、如果车辆在长时间灭火时应打开进出水管路上的附加冷却开关

    (2)使用消火栓水源灭火

    a、取出吸水管、地上或地下栓扳手，将吸水管一端与水泵进水口连接，另一端与消火栓连接。

    b、按(1)中b操作。

    c、除压力表开关打开外，检查水泵放余水及进出水管路上各阀门闷盖是否关闭(尤其是真空表开关必须关闭)。

d、按(1)中d操作。

    e、打开消火栓和水泵出水口球阀，操纵油门使水泵按需要增压，以供使用。

    (3)用水罐(箱)内水灭火

    a、按(1)中b、c、d步骤操作。

    b、在以上各步骤操作的同时，开启水罐(箱)与水泵进水管相连管路下的罐出水阀门．然后再打开泵上出水阀门，按需要调整油门使水泵增压，以供使用。

    注意：无论何种的出水方式都应关闭进水(罐)阀门，以免形成自循环使出水压力

    1．使用泡沫灭火

    泡沫液混合装置：

    泡沫液混合装置安装在泵上，包括水管路、球阀、进液管、调节阀、三通管、出液软管等。

    工作原理：

    当水泵的压力水通过压力管、旋塞、进入混合器喷嘴，压力水经喷嘴喷出时，在混合室内形成负压，这时泡沫罐内的泡沫液经进液管、球阀、调节阀的定量孔自动吸入混合室，与喷嘴喷出的水在混合室内混合后，经喷射管、出液管、弯管流向水泵，混合液在泵中再次进行混合、增压后，大部分送至喷射设备形成泡沫喷射出去，小部分进入混合器继续环泵运行。

    使用时，先将泡沫罐的外注水液口闷盖打开，然后将混合器手轮按配合使用的泡沫喷射设备，泡沫流量调好定位孔位置，然后打开压力水管路上的旋塞和进液管球阀，根据泡沫喷射设备的工作压力，调节水泵压力，混合器按比例提供混合液，由出液管进入水泵，继而向泡沫喷射设备提供泡沫液，混合液与吸入的空气混台产生泡沫，射向火场，扑灭火灾。

    实施泡沫灭火：可用罐内输送泡沫液和自吸泡沫液两种形式，前者用比例混合器吸罐内的泡沫液，由水泵向空气泡沫产生器输混合液，产生泡沫。后者则用水泵供水，由空气泡沫枪吸液管吸入泡沫液，产生泡沫，用来灭火。

    (1)  输送罐内泡沫液：

    a、按需要取出水带、空气泡沫枪等。将水带一端与水泵出水阀连接，另一端与空气泡沫枪(其他发泡喷射设备)连接。

    b、将空气泡沫枪启闭手柄扳在混合液和水的位置上。

    c、按水泵操作方式启动水泵供水。

    d、打开压力出水球阀。

    e、加大油门，调整水泵压力至发泡喷射设备标定工作压力。

    f、搬下水泵上的泡沫吸液操作手柄，打开吸液管路上的泡沫吸液阀，空气泡沫液就从泡沫炮(枪)等发泡喷射设备喷出。

    g、如果泡沫罐内的泡沫液用完，此时可关闭吸液管上的泡沫吸液球阀，拧下外吸液口镙盖，安装上(附件)吸液管，将其另一端插入泡沫液桶，即可继续发射泡沫。

    h、水泵在输送混合液时，如罐内水不足，不可在水泵进水管处输入压力的水，以保证水泵进水路内水压小于或等于零．确保混合器正常工作，但可将压力水注入水罐，在供水泵使用。

    i、灭火后，必须用水清洗混合器和水泵管路，方法是：将吸液管插入清水中，继续开泵输水，并打开比例混合器球阀。

    (2)  自吸泡沫液

    a、取出水带，空气泡沫枪、吸液管(泡沫枪附件)依次与水泵出水口连接好，将吸液管一端与空气泡沫枪连接．另一端插入泡沫液桶内，启闭泡沫枪手柄扳在“吸液”位置上即可。

    b、按水泵供水使用方法，调节水泵压力，使之满足空气泡沫枪标定的出口压力，即可喷出空气泡沫。

    c、灭火后应清洗空气泡沫枪。

    注意：在上述无论那种形式的使用，结束后都应立即关闭泡沫出液口阀门以免造成滴水回流进入泡沫液罐(桶)中。

六、其它消防装置使用简介

七、使用消防车注意事项

    每日检查：

    为了保证消防车能始终保持良好的战备状况，要求驾驶员和操作人员每天认真检查车辆的完好情况，以便及时发现隐患，排除故障。

    1．底盘部分请遵照底盘使用说明书的有关章节执行：

    2检查消防泵、取力器、引水泵、传动轴有无异常响声，各转动部位润滑是否正常，有无松动或磨损；

    3各种器材接口及接口内的密封情况是否良好；

    4.检查取力器、引水泵及齿轮箱内润滑油是否正常，有无变质和缺少。各部位有无渗漏现琢；

    5检查取力器冷却水管是否畅通，有无堵塞、渗漏现象；

    6．炮的各转动部位是否灵活，润滑是否正常，有无渗漏现象；

    7检查整理各类器材及附件，保持清洁、干燥、完好。

八、维护和保养

    底盘部分请遵照底盘使用说明书中的有关章节进行保养。

    1．乘员室

    要经常检查警灯、警报器和各类电器、开关、保险等是否完好、齐全，保险丝的规格是否符合规定，各类开关是否灵活有效，必要时应对其进行维修、保养或更换。

    2．容罐

    容罐由于长年处于满载灭火剂的状态，灭火剂的浸泡对容罐有一定的腐蚀，因此，应经常或定期对容罐进行检查，一旦发现有锈蚀脱象，应及时采取有效的防腐处理措施，防止锈蚀点扩大。常用的处理方法是将锈蚀的部位清理干净，经充分干燥后，涂刷环氧树脂漆。

    其他与容罐相关的各阀门、管路也应定期检查，发现问题及时处理。

    3．器材箱及器材

    要经常检查器材箱内是否有积水，卷帘门启闭是否灵活，有无变形或损坏，门边滑槽内是否缺油．必要时加注润滑脂。各器材是否齐全、干燥、完好有无缺损断裂现象，各接口的密封橡胶圈是否齐全、有无损坏、器材固定是否牢靠。

    4．泵房

    泵房内的设施是否齐全、完好，是否有积水、油污，及时清理干净，应检查积水和油污是否是由消防系统的泄漏造成，以便及早发现问题，及时修复。

    5．取力器、传动轴

    检查取力器的油位和油质是否正常，必要时予以补充或更换；取力器的运转是否正常，有无异常响动，挂档和分离是否顺畅，有无阻滞或自动脱档现象，必要时对其进行拆检和维修：泵传动轴有无异常响声，检查各紧固件是否有松动或缺损现象；各十字节和花键轴等转动、滑动部位加注润滑脂(黄油)。

    6．消防泵

    消防泵是消防车的心脏部分，消防泵的维护保养直接影响到消防灭火作战的效果。要求在每日检查时能够及时发现问题，排除故障。关于维护保养的内容主要有以下几个方面：

    a．消防泵每工作3—6小时，各转动部位要加泣润滑脂一次；

    b消防泵的进出水口螺纹上涂上润滑脂，盖好扪盖；

    c．消防泵的其它维护与保养见其使用维护说明书。

九、水泵系统一般常见故障的排除